San Cassiano è seduto su un plinto di forma parallelepipeda, mentre alcuni giovani carnefici lo torturano conficcando stiletti sul suo corpo. A sinistra un soldato romano ammonisce altre due fanciulli ad unirsi al supplizio. Il santo è in estasi e contempla la Vergine col Bambino. A destra è raffigurato la scena consecutiva, con il corpo del santo trascinato da due cavalli in corsa.